05x10 - Dr. House

Čokoládová torta

(SK dabing)

House a tím prevezme prípad známej trénerky fitnes, ktorá skolabuje počas nakrúcania reklamy. Zatiaľ čo ju tím testuje na rôzne možné ochorení ako cvičením-spôsobené astma, zneužívanie steroidov dokonca aj možný vitamínový deficit, vďaka jej prísnej diéte, jej stav sa naďalej zhoršuje. Hoci o sebe prehlasuje, že je absolútne prirodzene v dobrej kondícii, tím čoskoro zistí, že má tajomstvo ohľadom chudnutia, ktoré môže prispievať k jej terajšiemu zlému stavu. Medzitým sa Thirteen začína zúčastniť klinických testov liekov na Huntingtonovej choroby, ktoré vedie Foreman. Kutner vytvorí a prevádzkuje on-line lekársku poradňu pod Houseovým menom. Cuddy sa nasťahuje k Houseovi do kancelárie k veľkej nevôli jej nového "spolukancelářníka", medzitým čo sa tá jej opravuje.

5. séria   < staršia časť      ďalšia časť >