05x17 - Dr. House

Spoločenské konvencie

(SK dabing)

House a tím prevezmú prípad Nicka (Jay Karnes), knižného vydavateľa, ktorý stratil zábrany a začal urážať svojich spolupracovníkov na slávnostnom bankete noc predtým, než ochorel. Tím zistí, že Nickov mozgový čelný lalok je potláčaný, vďaka čomu stratil zábrany a hovorí všetky svoje najvnútornejšie myšlienky vyúsťujúcej v nesmierne urážlivé výbuchy. Aj keď Nickova sloboda prejavu vedie k pár zábavným a bystrým poznámkam týkajúcich sa tímu, sám sa musí vysporiadať s následkami neschopnosti klamať svojej manželke a všetkým ostatným dôležitým vo svojom živote. Medzitým House podozrieva Wilsona s Taub, že pred ním niečo skrývajú, keď ich oboch nachytá pri lži. House je rozhodnutý tomu prísť na kĺb.

5. séria   < staršia časť      ďalšia časť >