05x19 - Dr. House

Uzamknutý

(SK dabing)

Sami sa ocitáme vo vnútri mysle Leea (Mos Def), ktorý sa prebúdza po incidente na bicykli v New Yorku, neschopného sa hýbať či slovne komunikovať. Z jeho perspektívy počujeme jeho jedinečné myšlienky, zatiaľ čo House, zranený pri nehode na motorke, okupuje nemocničná posteľ vedľa neho. House si Lea všimne, keď ho jeho doktor označí za mozgovo mŕtveho a začne zariaďovať veci ohľadom darcovstva orgánov. Avšak House si ani náhodou nemyslí, že Lee je mozgovo mŕtvy, ale skôr trpí syndrómom uzamknutia (locked-in) a je úplne pri vedomí, ale neschopný nikomu to povedať. Počas toho, čo House vytvorí pre Leea systém na komunikáciu tak, že pre "nie" žmurkne raz a pre "áno" mrkne dvakrát, je jeho prípadom zaujatý a snaží sa prísť na to, čo spôsobuje Leeho stav s veľkým opovrhnutím dohliadajúceho doktora. Keď sa Houseovi podarí Leea previezť do Princeton Plainsboro, tím sa ho snaží zachrániť. Ako sa viac dozvedáme o Leeovi rodine, tiež vidíme House a tím skrze Leeov jedinečný pohľad umožňujúci nám tak náhľad do vnútra ich nie-až-tak-jasných vzťahov. Keď však Lee stratí svoju schopnosť žmurkať a jeho stav sa stále zhoršuje, musí tím rýchlo nájsť kľúč k jeho uzamčenému stavu. Medzitým Wilson podozrieva House, že mu niečo tají, keď mu odmietne prezradiť, prečo bol v New Yorku, kde mal nehodu na motorke.

5. séria   < staršia časť      ďalšia časť >