06x02 - Dr. House

Zlomený 2

(SK dabing)

House začne v Mayfieldské psychiatrickej nemocnici odvykať od Vicodin, aby ho dostal zo svojho tela a mohol sa tak pokúsiť kontrolovať svoje halucinácie. House plánuje opustiť zariadenie akonáhle bude "bez práškov", ale je svojím ošetrujúcim lekárom, Dr Darrylom Nolanom (Andre Braugher), násilím prinútený zostať. Dr Nolan je ochotný podpísať mu odporúčanie na znovuobnovenie jeho lekárskej licencie iba vtedy, ak podstúpi detailnejšie liečbu. Keď je House presťahovaný do nového krídla nemocnice, vytvorí si dôverný vzťah so svojim spolubývajúcim ALVI (Lin-Manuel Miranda) a Lydii (Franka Potente), častou návštevníčkou, ktorá pomáha Houseovi porušovať pravidlá. House požiada Alvieho, aby mu pomohol zistiť kompromitujúce informácie o dr. Nolan, ktoré by mu umožnili vymôcť si prepustenie z liečby, a presvedčí Lydii, aby mu požičala svoje auto za účelom vyjdenie si s pacientom s klamnými predstavami, aby tak mohol podkopať liečebný štýl dr. Nolana. Ale keď nasledujú ničivé udalosti, House je ponížene zdráhavo prijať pomoc.

6. séria   < staršia časť      ďalšia časť >