06x03 - Odložený prípad / Cold Case

Stredajšie ženy

(CZ dabing)

Otvára sa prípad z roku 1964, kedy mladú ženu údajne odhodilo z cesty auto a jej telo ležalo v priekope dva dni, než ho niekto našiel. Keď však jej sestra nájde vo švagrových pozostalostiach výhražný odkaz napísaný dva dni pred ženinou smrťou, je dôvod odhaliť skutočnú pravdu. Miriam nebola typickou ženou v domácnosti 60. rokov, spoločne so svojimi priateľkami sa venovali predaju, ktorý zároveň využívali ako zásterku pre svoje cesty za černošskými deťmi do Mississippi, ktorým sa pokúšali tajne poskytnúť vzdelanie. Vo svojich snahách však narážali na odpor, predovšetkým zo strany Ku-Klux-Klanu.

6. séria   < staršia časť      ďalšia časť >