06x05 - Odložený prípad / Cold Case

Priepustka na breh

(CZ dabing)

Potom, čo policajti identifikujú ľudské pozostatky nájdené v naftovom barelu, znovu otvoria prípad z r 1951, ktorý sa stal vo Philadelphii. Vtedy sa na loď nevrátil Jimmy Tully a bol označený za dezertéra. Najskôr sa pátranie točí okolo dievčaťa, do ktorej sa Tully na mieste vylodenia okamžite zamiloval a jej žiarlivého priateľa. Ukazuje sa však, že Tullyho zmiznutie súvisí so zbraňou, ktorú niekto ukradol jeho kolegovi Snowovi.

6. séria   < staršia časť      ďalšia časť >