07x13 - Odložený prípad / Cold Case

Vražedné gratity

(CZ dabing)

Na oddelenie príde staršia žena a prosí policajtov o prešetrenie prípadu vraždy jej syna. Po rokoch zistila, že Carlos nefetoval, ako sa domnievala, ale že bol sprejerom. A niekto ho udusil farbou, ktorú mu nastriekal do úst. Policajti znovu prípad otvárajú. Veľmi skoro sa vracajú k stope, ktorá mieri k miestnemu gangu. Jeho vodcom v tej dobe bol mladík Tut, dnes majiteľ autolakovne. A práve Tutovi, ktorý si hovoril kráľ, sa pôsobenie Carlosa pranic nepáčilo. Dokonca ho pravidelne udával mestskému úradníkovi.

7. séria   < staršia časť      ďalšia časť >