07x14 - Odložený prípad / Cold Case

Premena

(CZ dabing)

Na oddelenie sa dostaví jasnovidka a rozpráva, že bola v detstve prítomná podivné smrti mladej talentovanej artistky Mii Románovej. Policajti prípad otvoria a začnú rozpletať podivné vzťahy medzi ľuďmi z cirkusu. Sprvu sa zamerajú na vtedajšiu hviezdu Isabel, ktorá vystupovala ako vrhačku nožov a moc sa jej nepáčilo, že ju Miinino číslo odsunulo na druhé miesto. Cez zriadenca a klauna Clea, ktorý Mie robil opatrovníka po smrti jej rodičov, sa policajti dostanú ku skutočným vrahom. Lilly zažíva ťažké chvíľky, keď ktosi zastrelí Moea Kitchenera, s ktorým mala nevybavené účty. Je vyšetrovaná ako možná vrahyňa. Našťastie sa Moeov vrah prihlási sám.

7. séria   < staršia časť      ďalšia časť >