08x02 - Dr. House

Transplant

(SK dabing)

Nečakaná návšteva urobí House ponuku, ktorú nemôže odmietnuť - možnosť pomôcť tímu v PPTH liečiť ojedinelého pacienta, aby mohol zachrániť život pacientovi, ktorého lieči Wilson a ktorý čaká na transplantáciu. Aj keď sa House ocitá v známom prostredí, rýchlo zistí, že sa od jeho odchodu veľa zmenilo a je nútený na prípade spolupracovať s chytrou ale plachú miestne doktorkou Chi Park (Charlyne Yi). Po niekoľkých bezvýsledných liečbach a skracujúcimi sa časom majú House a dr. Park už len jednu poslednú možnosť vrátiť sa späť a preveriť pacienta chorobopis, čo môže narušiť houseovom podmienenú dohodu s nemocnicou. Medzitým sa tiež House snaží znovu nadviazať kontakt s Wilsonom, ktorý House prijíma chladne.

8. séria   < staršia časť      ďalšia časť >