08x10 - Dr. House

Runaways

(SK dabing)

Tím lieči neplnoletou bezdomovkyňa (Brigit Mendler). Keď si jej zhoršujúci stav vyžiada invázne operáciu, ku ktorej je potrebný súhlas dospelého, sporia sa House s Adams o to, či by mali zavolať sociálnemu úradníkovi. Pacientka sa však prizná, že utiekla z domova, kde sa snažila starať o svoju matku, liečenú na závislosť na drogách. Akonáhle sa však jej matka objaví pri jej lôžka, dôjde k odkrytiu oveľa komplikovanejšieho vzťahu a matka sa musí prestať obzerať do minulosti a rozhodnúť sa čo najlepšie v záujme svojej dcéry. Medzitým má Taub problémy s naviazaním vzťahu so svojimi malými dcérami a House vyhráža, že zneužije Foremanův vzťah s Anitou, vydatou ženou (Yaya DaCosta).

8. séria   < staršia časť      ďalšia časť >