Million Dollar Arm - 2014

Kategória: Dráma, Životopisný, Športový

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Kedysi úspešný športový agent J.B. Bernstein (Jon Hamm) a jeho partner Aash (Aasif Mandvi) boli vytlačení z brandže konkurenciou a ak neprídu so zaručeným receptom na úspech, budú musieť čoskoro ukončiť svoju činnosť. J.B. dostane pri pozeraní kriketu v televízii originálny nápad, ako získať dobrých hráčov basketbalu. Rozhodne sa pripraviť reality šou s názvom Miliónová ruka za účelom nájsť v krajine talentovaných kriketových hráčov, ktorí nadhadzujú najrýchlejšie a najkvalitnejšie. Spomedzi 40 tisíc súťažiacich v šou vyhrajú Rink Singh (Suraj Sharma) a Dinesh Patel (Madhur Mittal). Problémom tejto dvojice je, že je pre nich hra nielen sama o sebe ťažko zvládnuteľná, ale neľahký život v Spojených štátoch ich situáciu ďalej komplikuje. Kým sa Rink a Dinesh učia jemné detaily basketbalu a americkej kultúry, aj J.B sa od nich veľa dozvie, najmä o význame tímovej práce a odhodlania. To, čo sa začalo ako čisto komerčná záležitosť, donúti J.B.-ho pochopiť význam toho, čo si nikdy predtým nevšímal - rodiny.