2. séria - Dotyk / Doteky osudu

Horizont udalostí (CZ dabing) Martin s Jakom stretávajú Lucy Robbinsová, matku Amelie, ktorá ju už tri roky márne...
Priblíženie (CZ dabing) Martin narazí na video, v ktorom Calvin prezradí skutočné zámery Aster Corps, z čoho si...
Nepriateľ môjho nepriateľa (CZ dabing) Martin sa konečne stretne s Calvinom ohľadom informácií. Dôjde mu, že najlepší...
Dokonalá búrka (CZ dabing) Calvin má v rukách prístupovú kartu do Aster Corps, vďaka ktorej sa bude spolu s Martinom...
Z očí do očí (CZ dabing) Jake si má ísť prvýkrát hrať domov k svojej novej kamarátke Soleil. Martin si ale čoskoro...
Zlom (CZ dabing) Lucy túžia po svojej dcére Ameliu tak veľmi, že je ochotná pristúpiť na Calvinovu nie práve peknú...
Duchovia (CZ dabing) Budovu BreakWire navštívi Ortiz a má v pláne ísť po Jakovi. Nič mu nestojí v ceste a ak áno, nemá...
Konštatovanie (CZ dabing) Amelia komunikuje s Jakom pomocou telepatiu a ten je potom schopný zaviesť Martina Lucy ku...
Ozubené kolieska (CZ dabing) Jake dá Martinovi fotku Philipa Greena, muža odsúdeného na trest smrti. Je potrebné konať...
Jeden ako druhý (CZ dabing) Martin sa vďaka Trevor dozvie, že je Lucy mŕtva. Touto tragickou správou je zdrvený, ale...
Obvinenia (CZ dabing) Martin konečne nachádza človeka v radoch policajtov, ktorým by mohol veriť, istého detektíva...
Bojuj alebo uteč (CZ dabing) Martin zistí, že Avram bol zrejme unesený. Ani Calvin nezaháľa a dozvie sa pravdu o...
Leviatan (CZ dabing) Martin sa po zrážke s autom prebúdza v nemocnici a zistí, že Jake aj Amelia sú preč. Zatiaľ však...