4. séria - Simpsonovci / The Simpsons

  Hurá na prázdniny  Popis: Je tu koniec školského roka a deti zo Springfieldu chcú ísť do Krustyho tábora. Ale keď tam prídu zistia, že...
  Tramvaj do stanice Marge  Popis: Marge robila konkurz do divadelnej hry, do ktorej sa aj dostala. Preto musela odložiť Maggie do...
  Homer kacírom   Popis: Jedno chladné nedeľné ráno nechce ísť Homer do kostola a zostane doma. Zatiaľ čo Marge s deťmi mrzne v kostole...
  Liza kráľovnou krásy   Popis: Lisa dostala v škole obrázok, kde vyzerá, ako bosorka a bola smutná zo svojho vzhľadu. Ten istý deň Homer...
  Špeciálny čarodejnícky diel III.  Popis: Bart dostane na narodeniny od Aba peniaze, ale Homer mu nič nedá, a preto mu ide do obchodu...
  Bartov trest   Popis: V škole je rodičovské združenie a tak ako každý rok, Marge ide k Bartovej učiteľke a Homer k Lisinej. Zatiaľ čo...
  Marge ide do zamestnania  Popis: Dom Simpsonovcov sa prepadával do jednej strany. Zavolali opravára, nech sa na to pozrie. Opravár...
  Nové dievča v ulici   Popis: Celkom nová dvojica sa objaví v susedstve Simpsonovcov. Ruth Powers a jej krásna dcéra Laura, z ktorej je...
  Pán pluhár   Popis: Homer dostane bláznivý nápad a už si domov nesie snežný pluh a ide rozbehnúť veľký biznis pod obchodným menom Pán...
  Lizine prvé slovo   Popis: Všetci čakali na Maggieno prvé slovo a kým čakali Marge hovorila príbeh o Lisinom prvom slove: Narodil sa...
  Homerova koronárna operácia   Popis: Homer v dôsledku prejedania sa a stresu dostal infarkt a musel ísť do nemocnice. Doktor mu povedal,...
  Marge verzus jednokolejka   Popis: Mesto má 3 milióny dolárov, ktoré chcú na niečo použiť, ale nevedia načo. Preto sa poradia na...
  Selmina voľba  Popis: Teta Gladys odkáže Patty a Selme, aby si založili rodinu. S Patty táto veta ani nehla, ale Selmu vážne zasiahla a...
  Veľký brat   Popis: Homer vyzdvihne Barta neskoro z futbalového tréningu a to Barta veľmi naštve. V telke uvidel reklamu na neziskovú...
  Svätého Valentína   Popis: Na svätého Valentína si dávajú v škole valentínky. Ralph žiadnu nedostane, preto mu Lisa jednu daruje a Ralph...
  Homer na suchu  Popis: Homer ide do továrne na výrobu piva Duff. Keď z nej ide domov zastavia ho policajti, ktorí mu dajú fúkať a odvezú...
  Homer šéfom odborov   Popis: Lisa potrebuje strojček na zuby, lenže peniaze na zubára majú v zmluve od pána Burnsa. Burns túto zmluvu...
  Tak takto to dopadlo   Popis: Je 1.apríl a Homer každého napáli. Bart sa mu chce pomstiť a natlakuje mu pivo. Homer si otvorí pivo a...
  Nastrčená osoba   Popis: Bart s Lízou to chceli povedať už dávnejšie. Ale až teraz sa podujali k činom. Sú toti presvedčení, že dokážu...
  Hadobijecký deň  Popis: Barta s Nelsonom, Jimbom, Dolphom a Kearnym zavrel Skinner do skladu školy, pretože mala prísť inšpekcia. Bart...
  Marge za mrežami   Popis: Do Springfieldu príde chrípková epidémia a Marge sa musí starať o chorú rodinu. Ide do obchodu, ale je tak...
  Saša Krusty zrušený Saša Krusty ma padáka  Popis: Na obrazovky sa dostane nová zábavná relácia "GABBO". Gabbo začal konkurovať Krustymu...