01x03 - 13 dôvodov prečo / 13 Reasons Why

Kazeta 2, strana A

(Odkaz 1: CZ dabing / Odkaz 2: titulky)
V tretej nahrávke Hannah hovorí o tom, ako jej ublížil Alex. V škole koloval rebríček toho najlepšieho a najhoršieho a Alex Hannu zapísal do kolónky "najlepší zadok". Hannah sa tak ihneď stala terčom pre všetkých študentov. Clay už je medzitým otrávený z Tonyho neustáleho prenasledovania.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >