01x12 - 13 dôvodov prečo / 13 Reasons Why

Kazeta 6, strana B

(Odkaz 1: CZ dabing / Odkaz 2: titulky)
Dvanásta nahrávka odhaľuje hroznú pravdu o Bryce Walkerovi. Týždeň pred svojou samovraždou mala Hannah smolný deň a nakoniec skončila na Brycovej párty. Na popud ostatných si vliezla do vírivky, kde nakoniec skončila sama. Toho využil Bryce, ktorý ju znásilnil. To bol pre Hannu zlomový bod a rozhodla sa, že natočí nahrávky a zabije sa. Clay sa rozhodne, že nahrá Brycovo priznanie, aby za svoj čin mohol pykať.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >