2. séria - Futurama

Skaza Titanicu    (CZ dabing) Profesor Farnsworth pozýva všetkých zamestnancov na výlet najnovšou,...
Marťanská univerzita   (CZ dabing) Posádka Planet Express má doručiť zásielku, tentoraz pre profesora...
Deň závislosti   (CZ dabing) Zamestnanci Planet Express si užívajú horúci letný deň na Pláži...
Fry a továreň na Slurm   (CZ dabing) Fry trávi deň klasicky vysedávaním pri telke a popíjaním vysoko...
Citové puto   (CZ dabing) Nibbler oslavuje svoje piate narodeniny a všetci sú samozrejme nadšení....
Brannigan vracia úder    (CZ dabing) Ďalšou úlohou pre Planet Express je doručiť obrovské nožnice na...
Do volieb hlava nehlava    (CZ dabing) Blížia sa voľby prezidenta Zeme a Fry, Bender a Leela „sledujú“...
Prvé spoločné V. V. ce   (CZ dabing) Blížia sa Vianoce a Fry sa cíti strašne osamelo – veď všetci jeho...
Zamilovaný kôrovec   (CZ dabing) Doktor Zoidberg sa v poslednej dobe správa ako odtrhnutý z reťaze....
Mám ťa po krk   (CZ dabing) Amy sa rozhodne kúpiť si nové auto a spolu s Fryom sa ho vydajú vyskúšať...
To menšie zlo   (CZ dabing) Fry, Leela a Bender si spravia výlet do zábavného parku Past-o-Rama, kde...
Zúriaci Bender   (CZ dabing) Zamestnanci Planet Express sa vyberú do kina. Bender si v ňom kráti čas...
O pôvode kyklopov   (CZ dabing) Zamestnanci Planet Express si užívajú čaro internetových online hier....
V pazúroch byrokracie   (CZ dabing) Hermes sa poctivo pripravuje na očakávanú inšpekciu z centrálneho...
To je on, môj klon   (CZ dabing) Profesor Farnsworth oslavuje svoje 150-te narodeniny. Pri tejto...
Bájne mesto Atlanta   (CZ dabing) Hermes omylom vybavil namiesto licencie pre Nibblera rybársku...
Mafián Bender   (CZ dabing) Bender sa spolu s Fryom a Leelou zúčastní natáčania svojej obľúbenej...
Trable s poplíky   (CZ dabing) Fry, Leela a Bender sa vracajú z ťažkej misie z veľmi vzdialenej...
Deň matiek   (CZ dabing) Je deň matiek a všetci roboti horlivo zháňajú darčeky pre svoju milovanú...
Krajne medzné príbehy    (CZ dabing) Profesor Farnsworth predstavuje svojim zamestnancom svoj nový...