3. séria - Futurama

Kvílenie autodlaku   (CZ dabing) Bendera čaká smutná správa. Jeho strýko knieža Vladimír zomrel....
Zachráňte vojaka Bendera   (CZ dabing) Keď Fry a Bender zistia, že vojaci majú v obchodoch špeciálne...
Ako stratiť babu za 1000 rokov   (CZ dabing) Fry a Bender si „požičajú“ loď Planet Express a spravia...
Vyhnanie z Frye   (CZ dabing) Na čerpacej stanici pre vesmírne lode sa Fry napcháva vajíčkovým...
Amazonky to chcú tiež   (CZ dabing) Amy už asi rok obťažuje neznámy muž sústavným vzdychaním a funením...
Láska Benderovská    (CZ dabing) Planet Express sa stala obeťou sabotáže! Niekto ohol dôležitú lodnú...
Táto zem nie je pre blbych   (CZ dabing) Spoločnosť Planet Express stratila zákazku. Planéta Tweenis...
Humrov humor   (CZ dabing) Doktor Zoidberg odmalička túžil byť slávnym komikom ako jeho strýko Harold...
Bender medzi tučniakmi   (CZ dabing) Ďalšou úlohou pre spoločnosť Planet Express je odviezť tanker s...
Viac nešťastia, ako rozumu   (CZ dabing) Fryovi sa smola stále lepí na päty. Na dostihoch príde o svoj...
Tucet sirôt   (CZ dabing) Leela obdrží pozvánku zo sirotinca, v ktorom vyrastala, na stretávku po...
Roboti musia byť šialení   (CZ dabing) Fry a Bender sa vyberú do banky aby si založili sporenie na...
Spievanie všetky chmáry naháňa    (CZ dabing) Fry získa nové auto – hippiesácky volkswagen a nemôže sa...
Tak skáče čas   (CZ dabing) Obyvatelia Zeme čelia ďalšej hrozbe! Mimozemský basketbalový tým Harlm...
Nebezpečné robo-známosti   (CZ dabing) Fry si vďaka supermodernej technike môže splniť všetky svoje...