4. séria - Futurama

Rozval Roswell   (CZ dabing) Má sa konať výbuch Supernovy. Pri výbuchu zreaguje červené energetické...
Dvaja Santovia tankujú super   (CZ dabing) Planet Express má doručiť zásielku Santa Clausovi. Leela...
Krajne medzné príbehy II   (CZ dabing) Profesor dokončí svoj stroj, čo generuje videosimulácie typu...
Valentínska odysea   (CZ dabing) Profesor uzavrel veľký kontrakt s firmou Romanticorp. Pri lete sa...
O pôvode Leely   (CZ dabing) Profesor vynájde stroj, ktorý robí svietiace nosy ale produkuje množstvo...
Pod kopytami bugolov   (CZ dabing) Posádku z Planet Express pozvali Wongovci na ich ranč na Marse....
Pracant egyptský   (CZ dabing) Bender sa márne snaží o to aby si ho ľudia zapamätali. Už je taký...
Božský Bender    (CZ dabing) Počas letu napadnú loď piráti. Bender nevie poriadne spať a tak si ľahne...
Burza bezcenných papierov    (CZ dabing) Voľba nového riaditeľa Planet Express začne Frya nudiť a ide...
Liga výnimočných babrákov   (CZ dabing) Oproti Planet Expess sa otvára nová pizzeria. Fry, Leela a...
Železný kuchár   (CZ dabing) Bender zasa varí „jedlo“ pre posádku a je to niečo strašné, v koláči sa...
Kam sa doteraz žiadny fanúšik nevydal   (CZ dabing) Zap Brannigan predsedá súdu, ktorý má dokázať...