Čítal som upírske romány od Anne Riceovej, nie všetky, ale dosť na to, aby som získal jasnú predstavu o jej štýle písania, charakterizácii postáv a prostredí jej diel. Interview s upírom podľa mňa vo všetkých ohľadoch výrazne zaostáva. Postavy nepôsobia ako tie od Riceovej, chýba im osobnosť a jemnosť, ktorými ich autorka obdarila. Časové obdobie a prostredie sú v mnohých ohľadoch takisto mimo. Ešte horšie je, že do tohto diela je vnesená politika. Je tam štipka pomerne očividných negatívnych ruských odkazov a ďalšia dávka „woke“ ideológie, bez čoho by som sa osobne zaobišiel. Herecké výkony sú na vysokej úrovni. Považujem za skutočnú škodu, že toľko iných vecí nefunguje. Mohlo to fungovať, keby venovali väčšiu pozornosť skutočnému dielu Riceovej a vynechali nevítané posolstvá. Stručne povedané, vysoká produkčná kvalita a slušné herecké výkony nedokážu zachrániť tento seriál od toho, aby – aspoň pre mňa ako fanúšika – vôbec nepripomínal tvorbu Riceovej. Film s Bradom Pittom a Tomom Cruisom z 90. rokov nádherne zachytáva podstatu jej diela a je to mnou odporúčaná filmová adaptácia.

Takže toto je jeden z tých titulov, pri ktorých vám IMDb zmaže recenziu, ak nie je vyslovene nadšená. Nie som si istý prečo, predloha bola už sama osebe veľmi progresívna. V podstate to bol príbeh o dvoch gejoch, ktorí sú zhodou okolností upíri… a o ich násilnom rozchode. Bolo to však jemné, umelecké a okrem iného to malo čo povedať o dobre a zle. Jemnosť je kľúčová, pretože vo verzii z roku 2022 nie je nič jemné ani umelecké. V románoch upíri nemôžu mať sex, aby sa zvýšilo sexuálne napätie a úzkosť. V tomto titule si zrejme mysleli, že by to nebolo dosť „woke“, keby to nebolo 9 a pol týždňa s upírmi. A potom zmenili Louisa, čo znamenalo, že museli zmeniť celú časovú os titulu, a to spôsobilo menšie komplikácie so všetkým ostatným, pretože hoci v knihe bolo silné posolstvo o oslobodení jeho otrokov… v seriáli to mať nemohli… …Pretože keď ste „woke“, veci nemusia dávať žiadny zmysel. A Claudii pridali vek, čo prinieslo výrazné zmeny a ubralo z toho, čo robilo jej postavu takou pútavou. Nakoniec vzali krásny román a premenili ho na lacnú fanúšikovskú porno fikciu s politikou a ľudia to hltajú. Pretože v dnešnej dobe nemôžete rešpektovať predlohu, musíte ju zničiť.