SLOBODNÁ VÔĽA zabíjať – zlo a dobro Film „Zmiznutie“ (The Vanishing), ktorý v roku 1993 nakrútil režisér George Sluizer podľa románu Tima Krabbého, je kriminálna dráma, mysteriózny horor o mužovi (Kiefer Sutherland), ktorému sa počas výletu v štáte Washington stratí priateľka (Sandra Bullock) a on ju roky márne hľadá. Keď si začne vzťah s novou priateľkou (Nancy Travis), únosca (Jeff Bridges) ho konečne kontaktuje. Nájde svoju bývalú priateľku? Je to druhýkrát, čo režisér nakrútil ten istý príbeh; prvýkrát to bol európsky film rovnakého názvu z roku 1988. Príbehy sú identické, až na záverečné dejstvá a skutočnosť, že táto novšia verzia má lepšiu postavu/rolu pre novú priateľku (Travis). Oba filmy stoja za pozretie, ale ja uprednostňujem tento z dôvodov vysvetlených nižšie. Fanúšikovia prvého filmu namietajú voči zmenám a tvrdia, že producenti tejto verzie sa podlizovali severoamerickému vkusu. Hoci to môže byť pravda, je tiež pravdepodobné, že režisér nechcel nakrútiť úplne rovnaký film. Koniec koncov, prvú verziu už máme, načo robiť presnú kópiu s inými hercami a lokalitami? Okrem toho, čo je zlé na tom, oceniť OBE verzie? Moje komentáre nižšie odhaľujú, prečo chcel Sluizer v tejto verzii veci trochu zmeniť. Diváci možno film v kinách odmietli z dôvodu, že neboli zvyknutí na to, aby Bridges hral opovrhnutiahodného zloducha alebo Sutherland toho dobrého, ale oni […]