Hoci som seriálu dal 8 hviezdičiek, je to skôr 7,5 hviezdičky. Seriál sa mi páči, ale keby som nemal žiadne predchádzajúce znalosti o pôvodnom diele, považoval by som ho za celkom dobrý. S mojimi predchádzajúcimi znalosťami ho však vnímam ako dobrý seriál, ale nie celkom dobrý. Odviedli slušnú prácu pri adaptácii pôvodného seriálu, ale dúfam, že v druhej sérii ho trochu viac zladia s originálom – nie ako kópiu, ale o niečo viac v súlade s predlohou. To by bolo úžasné.

**Kto sú tí scenáristi??** Tí, ktorí vyrastali so spomienkami na pôvodný animovaný seriál, mám pre vás zlé správy. Toto hrané spracovanie je absolútna ohavnosť! Malo to sľubný začiatok a prvé 3 epizódy boli príjemné. Nakoniec však prevládla morová rana nových scenáristov a všetko sa zmenilo na chaos. Doslova zmenili pôvodný príbeh a prispôsobili ho tak, aby „odovzdal posolstvo“! Posledné 3 epizódy boli také zlé, že som chcel, aby to už skončilo. Nebudem zachádzať do podrobností, ale tu sú z môjho pohľadu klady a zápory: KLADY: 1. Páčilo sa mi obsadenie. Herci vyzerajú ako postavy z pôvodného animovaného seriálu. 2. Zuko je dobrý herec. Jeho strýko na druhej strane pôsobí komicky. 3. Niektoré dobré CGI efekty. ZÁPORY: 1. Zlé herecké výkony, réžia, dialógy. 2. Žiadny vývoj postáv ani chémia medzi nimi. 3. Dejová línia je dramaticky zmenená, čo vyzerá ako akýkoľvek iný seriál od Netflixu o „girl boss“. Napríklad, nedajbože, aby ženy ovládajúce vodu museli prevziať rolu opatrovateliek a liečiteliek. Musia bojovať v bitkách a postaviť sa proti patriarchátu. Katara nakopáva Zukovi zadok, Azula je ultimátna bojovníčka a tak ďalej. V dnešnej dobe sa jednoducho nemôžete zabávať bez toho, aby vám niekto o niečom prednášal. 🤦🏻‍♂️ Celkovo extrémne zlý remake (ak to tak vôbec chcete nazvať). Radšej si znova pozriem animovaný seriál, než aby som strácal čas touto hlúposťou. 4/10.